“L’exili interior de Emili Dickinson”
SAM ABRAMS. Poeta, traductor, crítico y asajista.
“En su recogido pueblo de Amherst buscó la reclusión de su casa y en su casa la reclusión de su vestido blanco y la de no dejarse ver por los pocos amigos que recibía”. Con esta imagen tan poética Borges reiteraba el mito de una artista alejada de la contingencia del mundo, que ha prevalecido hasta nuestros días. Otro poeta americano, Sam Abrams, revertirá el mito, presentándonos a una artista atenta a la realidad circundante, y que desde la soledad de su casa solariega extendió una red intangible para aprehender el mundo, a través de miles de cartas, notas y poesías dirigidas a familiares, amigos e intelectuales de su tiempo.
